Nota No. 1 En atención a que ésta es una obra de profundos estudios escatológicos, nos ha sido necesario admitir alguna terminología que no es corriente en castellano. Por otra parte, como la teología protestante en general es principalmente de origen anglosajón y germano, muchos de sus términos técnicos no aparecen en la teología católica romana, con la cual se identifica plenamente el idioma castellano. El caso más notable es el de las palabras dispensación, dispensacionalismo y dispensacionalista.